结婚——红公事
出嫁——找主
提亲——说媒
相亲——见面
订婚——送书
娶媳妇——将媳妇
绞脸——开脸
行婚礼——过门
喜帐——帐子
喜帖——帖子
伴娘——相傧
闹房——闹媳妇
送喜金——随份子
介绍人——媒婆子
怀孕——上了身、有了喜
改嫁——迈二道门神子
纳妾——说二房
    找小老婆
    娶偏房
    娶姨太
入赘——倒踏门
童亲——娃娃亲
姑嫂亲——换亲
三角亲——转亲
丧事——白公事
去世——老了
不在了——上西天了
搁了盒——伸了腿
爬烟筒——走了
乌呼了——没了
自杀——寻了头
高寿亡——喜丧
报丧——送信
倒气——朵气
总管——里柜
丧柬——报丧帖子
丧礼——出殡
丧杖——哭丧棒
寿衣——老衣裳
寿材——棺材
坟地——阴宅
坟墓定点——点穴
孝衣——白布衫
孝头巾——裹头布子
吊唁——串灵
盖棺——斟钉
起棺——起灵
跪橱——陪灵棚
领丧人——行人
丧事乐手——吹鼓手
酬谢——谢庄
                   有令衡
  结束语：青州方言连载至本期，暂时划上了句号。笔者深知，十期所发表的内容，仅不过是方言里语中冰山的一角。这些浓郁而丰富的乡土语言，足以说明了我市传统文化的无比丰厚，是不可多得的宝贵财富。但令人遗憾的是，如此珍贵的乡土语言文化，当今几乎无立足之地。在当前经济飞速发展的大潮中，能否留给她们一席之地，与现代文化和传统文化和谐共融，令人关心倍至。

编辑：今日青州网